HeyGen Video Translate로 영상 자동 더빙하기
이미 촬영한 영상을 HeyGen에 업로드하면 다른 언어로 자동 번역하고 입 모양까지 맞춰주는 더빙 영상을 만들 수 있어요. 글로벌 콘텐츠 확장에 효과적입니다.
따라 하기
1단계
Video Translate 기능 접근하기
HeyGen의 Video Translation에서 번역할 영상을 가져옵니다.
공식 도움말 기준 방법은 세 가지예요: 내 컴퓨터 파일을 끌어다 놓기(MP4·MOV·WEBM), HeyGen에서 이미 만든 영상 고르기, YouTube나 Google Drive 링크 붙여넣기(Vimeo 링크는 안 됨).
찾을 위치 Video Translation›파일 끌어다 놓기 / 기존 영상 선택 / YouTube·Drive 링크
이러면 성공 영상이 올라가고 언어 설정 화면으로 넘어가면 성공
화면이 다르면 메뉴 이름이 다르면 Translate·Video Translation을 찾아보세요
팁 번역 품질이 좋으려면 영상 음성이 선명해야 합니다. 원본 영상은 한 가지 언어만 말해야 해요 — 여러 언어가 섞이면 번역이 실패하거나 받아쓰기가 틀어진다고 공식 도움말에 적혀 있어요.