DeepL 용어집(Glossary)으로 전문 번역 품질 높이기

Basic 약 12분기본 사용법

같은 회사에서 항상 같은 번역 용어를 사용하고 싶다면 용어집(Glossary)을 만들어두세요. '고객'을 'customer'가 아닌 'client'로 통일하거나 제품명을 번역하지 않도록 설정할 수 있어요.

DeepL 없다면? 이걸로도 돼요

ChatGPT

Gemini

파파고(Papago)

DeepL 열기

deepl.com

STEP 1 / 4…

STEP 1. Glossary 기능 접근하기 (Pro 필요)

deepl.com/translator

KO 한국어

안녕하세요. 저는 마케팅을 담당하고 있는 김민준입니다.

EN 영어 (미국)

Hello. My name is Kim Minjoon and I am in charge of marketing.

DeepL AI 번역 완료

DeepL Pro 로그인 → Glossaries 메뉴 → Create glossary → 이름 입력

Glossary(용어집) 기능은 DeepL Pro 구독이 필요합니다. deepl.com에서 Pro 구독 후 로그인합니다. 상단 메뉴에서 계정 설정 또는 'Glossaries' 메뉴를 클릭합니다. 'Create glossary' 버튼을 클릭합니다. 용어집 이름을 입력합니다(예: '회사 번역 용어집').

무료 계정에서 Glossary를 API로 사용하는 방법도 있지만, 웹에서 바로 사용하려면 Pro 구독이 필요합니다.

이 단계를 완료했나요?